257 Il mattino ha l'oro in bocca

Olio su cartoncino telato - cm. 18x24  con cornice dipinta cm. 25x31  (D)

Quel mattino c'eravamo alzati presto, siamo saliti in quota e abbiamo iniziato a inerpicarci sul lato destro della montagna. La luce era diffusa, ma una coltre bianca copriva ancora le alte cime e ogni tanto appena il velo si dipanava raggi di sole colpivano le cime degli abeti e l'acqua del torrente scintillava mentre scendeva a valle tumultuosa. E ad un tratto apparve la montagna, maestosa e solenne come mai prima d'ora. 6-gen-2002

Oil on cardboard canvas - cm. 18x24 with painted frame cm. 25x31 (D)

That morning we had got up early, we climbed in altitude and we started to climb on the right side of the mountain. The light was diffused, but still a white blanket covering the high peaks and sometimes just the veil unfolded sunbeams struck the tops of the fir trees and the water of the river sparkled while it descended to the valley tumultuous. And suddenly appeared the mountains, majestic and solemn as never before. Jan 6, 2002