153 Le tre età della vita

olio su tela - cm. 35x50 (V)

Molte volte i popoli sono stati accomunati alle foreste, i gruppi etnici ai boschi, le famiglie a pochi esemplari di alberi grandi attorniati da alberelli in crescita. A volte i semi cadono vicino alle radici, a volte in una radura o sopra le colline circostanti sospinti sempre dal vento amico. Se non portati in alto e ricaduti chissà dove o dispersi nella vastità dei mari. La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento... 22-mar-1994 

153 The three ages of life

oil on canvas - cm. 35x50 (V)

Many times peoples have been associated with forests, ethnic groups with woods, families with a few specimens of large trees surrounded by growing saplings. Sometimes the seeds fall close to the roots, sometimes in a clearing or on the surrounding hills always blown by the friendly wind. If not carried high and fallen who knows where or scattered in the vastness of the seas. The answer, my friend, is blowing in the wind ... Mar 22, 1994

153 Les trois âges de la vie

huile sur toile - cm. 35x50 (V)

Plusieurs fois, les peuples ont été associés aux forêts, les groupes ethniques aux bois, les familles à quelques spécimens de grands arbres entourés de jeunes arbres en croissance. Tantôt les graines tombent près des racines, tantôt dans une clairière ou sur les collines environnantes toujours soufflées par le vent ami. S'il n'est pas porté haut et tombé on ne sait où ou dispersé dans l'immensité des mers. La réponse, mon ami, souffle dans le vent... 22 mars 1994