Aforismi e definizioni sull'Arte della pittura

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.59 (45 Votes)

Dipingere è facile quando non sai come si fa. Molto difficile quando lo sai. Painting is easy when you don't know how to do it. Very difficult when you know.     Edgar Degas

Non dipingo cose, dipingo le differenze tra le cose. I don't paint things, I paint the differences between things.  Henry Matisse

La creatività è permettersi di fare degli errori, l'arte è sapere quali di questi tenere.  Creativity is allowing yourself to make mistakes, art is knowing which ones to keep.  Scott Adams 

Il peggior nemico della creatività è il buon gusto. The worst enemy of creativity is good taste.  Pablo Picasso

L'essenza dell'arte è provare piacere nel dare piacere.  L'essenza dell'arte è provare piacere nel dare piacere. Mikhail Baryshnikov

L'arte o è plagio o è rivoluzione.  Art is either plagiarism or revolution.  Paul Gauguin

Il quadro può essere immaginato come "una finestra aperta per donde io miri quello che quivi sarà dipinto". The painting can be imagined as "an open window from which I view what will be painted there". Leon Battista Alberti

Un paesaggio è uno stato dell'anima.  A landscape is a state of the soul.  Henry-Frédéric Amiel

Un’aspirazione chiusa nel giro di una interpretazione, ecco che cosa è l’arte.  An aspiration closed within the span of an interpretation, this is what art is.  Benedetto Croce

La sola arte di cui mi accontento è quella che elevandosi dall’inquietudine tende alla serenità.  The only art with which I am satisfied is that which, rising from restlessness, tends towards serenity.  Andrè Gide

Quando un’opera sembra in anticipo sul suo tempo, è vero invece che il tempo è in ritardo rispetto all’opera. When a work seems ahead of its time, it is actually true that time lags behind the work.  Jean Cocteau

L’attimo colto, attraversa, silenziosamente, queste luci-colori. Ferma il tempo in un tempo infinito e infinitamente piccolo. The moment captured silently passes through these light-colors. Stop time in an infinite and infinitely small time.  Anonimo

L’acqua che tocchi de’ fiumi è l’ultima di quelle che andò e la prima di quella che viene. The water you touch from the rivers is the last of what goes and the first of what comes.  Leonardo da Vinci

Ogni opera d’arte è una trasposizione, è l’equivalente emozionale di una sensazione ricevuta.  Every work of art is a transposition, it is the emotional equivalent of a sensation received.  Maurice Denis (citando Gauguin)

La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva. The beauty of things exists in the mind of those who observe them. Hume

La natura ci offre lo stato di sogno che procura al nostro corpo e al nostro spirito la libertà di cui abbiamo assolutamente bisogno.

Nature offers us the dream state that gives our body and spirit the freedom we absolutely need. René Magritte

Il bello è ciò che piace senza alcun interesse.  Beauty is what pleases without any interest.  Immanuel Kant

Davanti ad un quadro si comunica e si riceve emozioni, veniamo aiutati a ritrovare e liberare sentimenti che siamo abituati a custodire e, a volte, a nascondere anche a noi stessi.  In front of a painting we communicate and receive emotions, we are helped to rediscover and release feelings that we are used to guarding and, at times, hiding even from ourselves.  Lucrezia

La pittura, che è scienza, rappresenta al senso con più verità e certezza le opere di natura, mentre le lettere rappresentano con più verità le parole al senso.  Painting, which is science, represents the works of nature to the sense with more truth and certainty, while letters represent the words to the sense with more truth. Leonardo da Vinci

Converrai con me, se sei sincero, che l'arte sola ha la potenza eterna di dare al falso l'illusione del vero. You will agree with me, if you are sincere, that art alone has the eternal power to give the false the illusion of the true.  Telemaco Signorini

La luce più interessante da interpretare sulla tela è quella che si coglie alle estremità dei giorni, quella carica di promesse del mattino e quella densa di sentimenti della sera.  The most interesting light to interpret on the canvas is that which is captured at the ends of the days, that full of promises in the morning and that full of feelings in the evening.  Silvano Crespi

L'esperienza umana e il mondo percepito sono una proiezione infinita della mente e l'arte ne è la rappresentazione.  Human experience and the perceived world are an infinite projection of the mind and art is its representation.  Leonardo da Vinci

Come il computer anche la mente umana si basa sulla quantità delle informazioni che ha, così l'arte - secondo noi - può solo rilasciare le emozioni che intrinsecamente già possiede. Like the computer, the human mind is also based on the amount of information it has, so art - in our opinion - can only release the emotions that it intrinsically already possesses.  Anonymous school of thought  Anonima scuola di pensiero

Il bello è nella natura e appartiene all'arte, o piuttosto all' artista che sa vederlo.Beauty is in nature and belongs to art, or rather to the artist who knows how to see it.  Gustave Courbet

Il pensiero è l'unico pennello del nostro quadro.  Ogni bambino è un artista, il problema è come rimanere artisti quando si cresce.Thought is the only brush in our painting.Every child is an artist, the problem is how to remain an artist when you grow up.  Anonimo

Dietro l'arte è sempre nascosta la matematica. La geometria si interessa di forme in maniera razionale,  l'arte lo fa esteticamente, in procedimenti a volte paralleli e altre convergenti.  Mathematics is always hidden behind art. Geometry is interested in forms in a rational way, art does it aesthetically, in procedures that are sometimes parallel and other convergent.  Oscar Reutersvard

La mente dell'artista naviga come un vascello e può portarci in luoghi lontani e in terre sconosciute, pur restando ancorati in un porto sicuro, osservando la sua tela dipinta.  The artist's mind sails like a vessel and can take us to distant places and unknown lands, while remaining anchored in a safe harbor, observing his painted canvas.  Anonimo

Cosa possono sapere dell'arte coloro che conoscono solo l'arte?  What can those who only know art know about art?  Rudyard Kipling

Ogni uomo si trasforma e infine si dissolve, la sua immagine, creata dall'artista, rimane immutabilmente la stessa. Every man transforms and finally dissolves, his image, created by the artist, remains immutably the same. Hermann Hesse

E' il mondo che viene a farsi dipingere da me, e per dipingere un paesaggio bisogna conoscerlo,  e io conosco il mio paese, e io lo dipingo.  It's the world that comes to be painted by me, and to paint a landscape you have to know it, and I know my country, and I paint it.  Gustave Courbet

L'arte è una menzogna, che ci consente di riconoscere la verità. Art is a lie, which allows us to recognize the truth. Pablo Picasso

La regione più inesplorata dell'arte è il sogno, e nel sogno affiorano le ragioni più inesplorate dell'animo. The most unexplored region of art is the dream, and in the dream the most unexplored reasons of the soul emerge.  Johann Heinrich Fussli

Mentre la poesia è una pittura che si sente e non si vede, ma si immagina, la pittura è una poesia che si vede e non si sente, ma si percepisce. While poetry is a painting that is felt and not seen, but imagined, painting is a poetry that is seen and not heard, but perceived.  Leonardo da Vinci

Tutto quello che ho sempre voluto fare è dipingere la luce del sole sul lato di una parete.  All I've ever wanted to do is paint sunlight on the side of a wall.  Edward Hopper

Dipingi ciò che senti, dipingi ciò che vedi, dipingi ciò che è reale per te. Oppure dimentica l'arte, e dipingi ciò che è interessante nella tua vita.  Paint what you feel, paint what you see, paint what is real to you. Or forget about art, and paint what is interesting in your life. Robert Henri

La gioia di guardare un dipinto, che per sua natura è senza parole, trova un autentico parallelo nel piacere di leggere un libro, che per sua natura crea immagini. The joy of looking at a painting, which by its nature is wordless, finds an authentic parallel in the pleasure of reading a book, which by its nature creates images.  Laura Cumming

Vorrei ripetere ciò che ha detto Renoir: "L'elemento importante in un quadro non può essere definito nè può essere spiegato." Dal canto mio sono ispirato a cogliere i raggi di sole che disegnano una architettura. I would like to repeat what Renoir said: "The important element in a painting cannot be defined nor can it be explained." For my part, I am inspired to capture the rays of sunlight that design architecture.  Edward Hopper

Chi lavora con le proprie mani è un lavoratore, chi lavora con le mani e la propria testa è un artigiano, chi lavora con le proprie mani, la testa e il cuore è un artista. He who works with his hands is a worker, he who works with his hands and his head is a craftsman, he who works with his hands, his head and his heart is an artist. Francesco d' Assisi

I dettagli sono la perfezione. La perfezione non è un dettaglio.  The details are perfection. Perfection is not a detail. Leonardo da Vinci 

La verità si coglie o con l' arte o con la religione o con la filosofia, dove il concetto risiede nella sua forma più alta. The truth is grasped either with art or with religion or with philosophy, where the concept resides in its highest form.  Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Sogno di dipingere e poi dipingo il mio sogno. I dream of painting and then I paint my dream. Vincent Van Gogh

L’arte non riproduce ciò che è visibile, ma rende visibile ciò che non sempre lo è. Art does not reproduce what is visible, but makes visible what is not always visible. Paul Klee

Arte è quando la mano, la testa, e il cuore dell’uomo vanno insieme. Art is when the hand, the head, and the heart of man go together. John Ruskin

L’oggetto dell’arte non è riprodurre la realtà, ma creare una realtà della stessa intensità. The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity. Alberto Giacometti

Ci sono due tipi di artisti: quelli che vogliono passare alla storia e quelli che si accontentano di passare alla cassa. There are two types of artists: those who want to go down in history and those who are content to go to the cash register.  Giorgio Gaber

Un’opera d’arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell’umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica. To become immortal, a work of art must always overcome human limits without worrying about common sense or logic.  Giorgio De Chirico

I capolavori non sono fatti per sbalordire. Sono fatti per persuadere, per convincere, per entrare in noi attraverso i pori. Masterpieces are not meant to amaze. They are made to persuade, to convince, to enter us through the pores.  Jean Auguste Dominique Ingres

Ogni grande opera d’arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l’eternità. Every great work of art has two faces, one for its own time and one for the future, for eternity. Daniel Barenboim

Arte è ciò che il mondo diventerà, non ciò che il mondo è. Art is what the world will become, not what the world is. Karl Kraus

Non è vero che gli artisti debbano esprimere il contenuto di un’epoca, essi devono dare a un’epoca un contenuto.  It is not true that artists must express the content of an era, they must give a content to an era. Konrad Fiedler

Uno dei compiti principali dell’arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare.  One of the main tasks of art has always been to create needs that it is currently unable to satisfy.  Walter Benjamin 

Si può esistere senza arte, ma senza di essa non si può Vivere. You can exist without art, but you cannot live without it. Oscar Wilde

L’arte non insegna niente, tranne il senso della vita.Art teaches nothing except the meaning of life. Henry Miller

Con un’opera d’arte bisogna avere il comportamento che si ha con un gran signore: mettervisi di fronte e aspettare che ci dica qualcosa. With a work of art you have to behave like a great gentleman: stand in front of him and wait for him to tell us something. Arthur Schopenhauer 

Si può conquistare il mondo non solo come capitano, sottomettendolo, ma anche come filosofo, penetrandolo, e come artista, accogliendolo in sé e rigenerandolo. One can conquer the world not only as a captain, subjugating it, but also as a philosopher, penetrating it, and as an artist, welcoming it into oneself and regenerating it. Christian Friedrich Hebbel

Lo scienziato non porta niente di nuovo. Inventa soltanto ciò che serve. L’artista scopre ciò che non serve. Porta il nuovo.The scientist brings nothing new. Invent only what is needed. The artist discovers what is not needed. Bring the new. Karl Kraus

Un artista è uno che produce cose di cui la gente non ha alcun bisogno ma che lui – per qualche ragione – pensa sia una buona idea darle.  An artist is someone who produces things that people don't need but that he – for some reason – thinks is a good idea to give them. Andy Warhol

Nessun grande artista vede mai le cose come veramente sono. Altrimenti non sarebbe più un artista. No great artist ever sees things as they really are. Otherwise he would no longer be an artist. Oscar Wilde

L’arte non è ciò che vedi, ma ciò che fai vedere agli altri. Art teaches nothing except the meaning of life. Edgar Degas

Non vi è alcun metodo più sicuro per evadere dal mondo che seguendo l’arte, e nessun metodo più sicuro di unirsi al mondo che tramite l’arte.  Wolfang Goethe

I tre criteri di un’opera d’arte: armonia, intensità, continuità.Arthur Schnitzler

Impara le regole come un professionista, affinché tu possa infrangerle come un artista. Pablo Picasso

Bisogna rifare dieci volte, cento volte lo stesso soggetto. Niente, in arte, deve sembrare dovuto al caso.Edgar Degas

La natura imita ciò che l’opera d’arte le propone. Avete notato come, da qualche tempo, la natura si è messa a somigliare ai paesaggi di Corot? Oscar Wilde

La vita è così orribile che la si può sopportare soltanto fuggendola. E lo si fa vivendo nell’arte. Gustave Flaubert

La realtà produce una parte dell’arte, il sentimento la completa.Jean-Baptiste Camille Corot

L’opera d’arte è un messaggio fondamentalmente ambiguo, una pluralità di significati che convivono in un solo significante. Umberto Eco 

La vita imita l’arte più di quanto l’arte non imiti la vita. Oscar Wilde

La buona arte è quella che ti lascia entrare da tante angolazioni diverse e uscire con tante prospettive diverse.Mary Schmich

Farci sentire piccoli nel modo giusto è una funzione dell’arte; gli uomini possono farci sentire piccoli solo nel modo sbagliato. Edward Morgan Forster

Arte significa: dentro a ogni cosa mostrare Dio. Hermann Hesse

La più bella esperienza che possiamo avere è il mistero – l’emozione fondamentale che sta alla base della vera arte e della vera scienza.

Albert Einstein

L’arte non deve mai tentare di farsi popolare. Il pubblico deve cercare di diventare artistico.

Oscar Wilde

Se è arte non può essere popolare e se è popolare non può essere arte.

Arnold Schönberg

Arte consiste di limitazione. La parte più bella di ogni quadro è la cornice.

GK Chesterton

Alla domanda: “Che cos’è l’arte?” Si potrebbe rispondere celiando (ma non sarebbe una celia sciocca): che l’arte è ciò che tutti sanno che cos'è.

Benedetto Croce

L’arte non ha bisogno di alcuna risposta. E’ una domanda che vuole restare tale.

Claudio Parmiggiani

C’è soltanto una cosa che vale nell’opera d’arte ed è quella che non si riesce a spiegare.

Georges Braque

Un artista non può parlare della sua arte più di quanto una pianta possa discutere di orticoltura.

Jean Cocteau

La Natura è rivelazione di Dio; l’Arte, rivelazione dell’uomo.

Henry Wadsworth Longfellow

La grande arte riprende da dove finisce la natura.

Marc Chagall

La natura è una casa stregata, l’arte è una casa che cerca di essere stregata.

Emily Dickinson

L’arte non è uno specchio per riflettere il mondo, ma un martello per forgiarlo.

Vladimir Majakovskij

Che cosa è l’arte? Ciò per cui le forme diventano stile.

André Malraux

Chi dice che non si può vedere un pensiero semplicemente non conosce l’arte.

Wynetka Ann Reynolds

Perché è bella l’arte? Perché è inutile. Perché è brutta la vita? Perché è tutta fini e propositi e intenzioni.

Fernando Pessoa

L’arte e la religione sono, dopo tutto, due strade attraverso le quali gli uomini fuggono dalla realtà concreta nel desiderio dell’estasi.

Clive Bell

L’arte sconvolge, la scienza rassicura.

Georges Braque

La cultura è la regola; l’arte è l’eccezione.

Jean-Luc Godard

L’arte astratta non esiste. Devi sempre cominciare con qualcosa. Dopo puoi rimuovere tutte le tracce della realtà

Pablo Picasso

Nel mondo dell’arte c’è una guerra sola: quella tra Circe e Orfeo. Tra Circe che trasforma gli uomini in bestie e Orfeo che trasforma i bruti in uomini.

Giovanni Papini

L’arte, questo prolungamento della foresta delle vostre vene, che si effonde, fuori dal corpo, nell’infinito dello spazio e del tempo.

(Filippo Tommaso Marinetti)

L’arte è una attività umana che possiede come propri scopi la trasmissione alle altre persone dei più alti e migliori sentimenti al quale l’uomo sia mai arrivato.

(Lev Tolstoj)

Scopo di ogni artista è arrestare il movimento, che è vita, con mezzi artificiali, e tenerlo fermo ma in tal modo che cent’anni dopo, quando un estraneo lo guarderà, torni a muoversi, perché è vita.

(William Faulkner)

Spesso siamo colpiti dal contrasto abissale fra la bellezza dell’opera d’arte e la vita disordinata, a volte meschina del suo artefice. Wagner, con le sue opere ci comunica sentimenti sublimi, mentre nella sua vita privata era disordinato e avido. Villon e Marlowe erano degli asociali, Michelangelo era cupo, avaro, collerico, quasi intrattabile. Perché dobbiamo allora valutare moralmente la persona che sta dietro il ruolo che svolge, al di fuori delle oggettivazioni in cui si è realizzata? Non ci basta il risultato del suo impegno, non ci basta la perfezione del suo lavoro?

(Francesco Alberoni)

Perché un’opera sia veramente bella, bisogna che l’autore vi dimentichi sé stesso, e mi permetta di dimenticarlo.

(François de Salignac de La Mothe-Fénelon)

La sincerità è un grande ostacolo che l’artista deve vincere.

(Fernando Pessoa)

Rivelare l’arte e nascondere l’artista è il fine dell’arte.

(Oscar Wilde)

Le opere d’arte sono di una solitudine infinita, e nulla può raggiungerle meno della critica.

(Rainer Maria Rilke)

L’arte è un appello al quale troppi rispondono senza essere stati chiamati.

(Leo Longanesi)

Tutti gli artisti son disposti a soffrire per la propria arte. Ma perché così pochi artisti sono disposti a imparare a disegnare?

(Banski)

La critica è la vendetta dell’intellettuale sull’arte.

(Susan Sontag)

La cosa che sente più stupidaggini al mondo è probabilmente un quadro di museo.

(Edmond e Jules de Goncourt)

L’arte viene prodotta dal privo di talento e venduta dal privo di scrupoli al perplesso.

(Al Capp)

La pubblicità è l’unica forma d’arte che l’America ha inventato e sviluppato.

(Gore Vidal)

L’arte, come la teologia, è una frode ben confezionata.

(Philip K. Dick)

Ciò che fa il successo di un bel po’ di opere è il rapporto accertato tra la mediocrità delle idee dell’autore e la mediocrità delle idee del pubblico.

(Nicolas de Chamfort)

L’arte non esige dagli artisti talento, ma opere.

(Anonimo)

Se si vende, è arte.

(Frank Lloyd)

Quando i banchieri si riuniscono per cena, discutono di arte. Quando gli artisti si riuniscono per cena, discutono di denaro.

(Oscar Wilde)

Un’opera d’arte si spegne, impallidisce nelle stanze dove ha un prezzo ma non un valore.

(Ernst Jünger)

Il temperamento artistico è una malattia che affligge i dilettanti.

(Gilbert Keith Chesterton)

L’arte sono tutte le opere d’arte, pubblicate nei libri di storia dell’arte.

(Achille Bonito Oliva)

Adesso posso dire che l’arte è una sciocchezza.

(Arthur Rimbaud)

Ma in defi­ni­tiva io non credo alla fun­zione crea­trice dell’artista. È un uomo come tutti gli altri, che fa certe cose, ma anche il busi­ness­man, ad esem­pio, fa certe cose.

(Marcel Duchamp)

In arte è difficile dire qualcosa che sia altrettanto buono del non dire niente.

(Ludwig Wittgenstein)

Se la mia affittcamere dice che un quadro è grazioso e io dico che è orrendo, non ci contraddiciamo.

(Ludwig Wittgenstein)

L’uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.

(Claude Lévi-Strauss)

L’arte moderna è ciò che accade quando i pittori smettono di guardare alle ragazze e si persuadono di avere un’idea migliore.

(John Ciardi)

L’arte moderna si chiama così perché non ha nessuna probabilità di diventare antica.

(Nikita Chrušcëv)

I capolavori oggi hanno i minuti contati.

(Ennio Flaiano)

Un’arista che vuole avere successo non è più un’artista. E’ una persona che vuole avere successo.

(Piero Fornasetti)

Più frequentiamo le mostre d’arte moderna, più tutto sembra assomigliare a un’opera d’arte, compresi la sedia dell’addetto alla sorveglianza e l’estintore.

(Brian Sewell)

L’unico modo di valutare autenticamente un’opera d’arte è vedere se essa stimola davvero una revisione del nostro modo di essere al mondo.

(Gianni Vattimo)

L’arte è uno di quei pochi territori dove è ancora possibile cercare delle verità.

(Wolf Vostell)

L’autore nella sua opera dovrebbe essere come Dio nell’universo, presente ovunque e visibile da nessuna parte.

(Gustave Flaubert)

Ho pensato che l’argilla deve sentirsi felice nelle mani del vasaio.

(Janet Fitch)

La natura agisce secondo leggi che si è prescritta d’accordo col Creatore, l’arte secondo leggi sulle quali si è messa d’accordo con il Genio.

(Goethe)

Nessuno può aggiungere niente a un albero, a un fiore. Così una vera opera d’arte.

(Christian Friedrich Hebbel)

Senza arte, la crudezza della realtà renderebbe il mondo insopportabile.

(George Bernard Shaw)

Senza arte, avremmo bisogno di molte spiegazioni

Anonimo

Nel dipingere è difficile capire qual è il momento in cui l'imitazione della natura deve fermarsi.

(Pierre August Renoir)

La pittura è un segreto tra me e me stesso.

(Renato Guttuso)

Nella pittura devi dare l'idea della verità per mezzo del falso.

(Edgard Degas)

Non ho mai reso la pittura un'opera d'arte. E' solo la ricerca.

(Pablo Picasso)

Il colore è un potere che influenza direttamente l'anima.

(Wassily Kandisky)

Ogni colore che noi vediamo nasce dall'influenza del suo vicino.

 

(Claude Monet)

 

Mi sembra che l'arte ci faccia sentire l'essenza di qualcosa trasportando l'oggetto o la scena ordinaria di tutti i giorni a una dimensione universale. Come la poesia per Wordsworth è "l'emozione ritrovata nella tranquillità.

(Paul Mellon)

Citando Goethe " Il fine primario e ultimo di uno scrittore è la riproduzione del mondo che lo circonda, utilizzando il mondo che è in lui, impossessandosi di tutte le cose per combinarle rimodellarle e ricostruirle sotto una forma personale e originale..." Hopper sostiene che questo è un principio fondante anche per la pittura : l' artista parte da una realtà, dal mondo che lo circonda, ma nella riproduzione, combina questi frammenti reali, li rimodella e li ricostruisce secondo la propria visione interiore e originale del suo mondo.

(Edward Hopper) 

La scelta dei momenti poetici della natura come l'alba, il tramonto, la nebbia e i notturni, sono sintesi cui è sottoposto il dato di Natura, il dato del Quadro, perchè il concetto specifico non ne sia disperso e si giunga alla giusta dosatura del tutto.

(Nino Costa)