207 Riunione di contadini

Olio su tela cm. 30x40 (D)

Il dipinto raffigura un gruppo di donne che sostano in riposo di fronte a due case nell'ora del tramonto. Due di esse sono probabilmente filatrici. Un ricordo di Adriano Cecioni riferisce che nel 1861, anno cui il quadro è datato, Cristiano Banti si recò con Vincenzo Cabianca a Piantavigne, presso Castelfranco di Sopra, ove i due artisti eseguirono molti studi, e successivamente si recò con altri amici macchiaioli nella campagna di Montelupo Fiorentino. La presenza di filatrici ha suggerito un rimando a dipinti pressochè coevi di Cabianca, quali Le contadine di Toscana (1861) e La filatrice (1862). L'opera riflette per tematica ed intonazione espressiva una costante della produzione di Banti, che spesso ritrae il mondo contadino cogliendone sia i dati realistici che i toni più pacati e contemplativi. Il quadro fu venduto nel 1908 alla Galleria fiorentina da Alfredo Banti, figlio dell'artista. Omaggio alla pittura macchiaiola.  25-maggio 1997

207 Meeting of peasants

Oil on canvas cm. 30x40 (D)

The painting depicts a group of women resting in front of two houses at sunset. Two of them are probably spinners. A memory of Adriano Cecioni reports that in 1861, the year in which the painting is dated, Cristiano Banti went with Vincenzo Cabianca to Piantavigne, near Castelfranco di Sopra, where the two artists carried out many studies, and subsequently went with other Macchiaioli friends to the countryside. of Montelupo Fiorentino. The presence of spinners suggested a reference to almost contemporary paintings by Cabianca, such as Le peasant women of Tuscany (1861) and La filatrice (1862). The work reflects by theme and expressive intonation a constant of Banti's production, which often portrays the peasant world, capturing both the realistic data and the more calm and contemplative tones. The painting was sold in 1908 to the Florentine Gallery by Alfredo Banti, the artist's son. Homage to Macchiaioli painting. 25-May 1997