213 Via IV Novembre a Bologna (1860)
Olio su tela - cm. 40x30 (V)
213 Via IV Novembre a Bologna (1860)
Olio su tela - cm. 40x30 (V)
Il dipinto originale è di Pietro Poppi (Cento 1883 - Bologna 1914), in un primo tempo fu attribuito al suo maestro Antonio Basoli data la precisione prospettica eseguita probabilmente con la camera ottica, rappresenta la Piazzetta dell' Aurora e Via delle Asse a Bologna come era nel 1860 e descrive il vivace passeggio dell'attuale Piazza IV Novembre. Sulla destra dell'immagine, a ridosso del Palazzo d'Accursio, sono ancora visibili le antiche botteghe di battirame abbattute nel 1911.
Nel mio dipinto attuale invece il Palazzo d'Accursio è a sinistra, perchè la foto da cui ho tratto questo scorcio è stata stampata invertendola specularmente! Omaggio a Bologna e all'arte dell'Ottocento bolognese! 19-mar-1998
213 Street IV Novembre in Bologna (1860)
Oil on canvas - cm. 40x30 (V)
The original painting is by Pietro Poppi (Cento 1883 - Bologna 1914), it was initially attributed to his master Antonio Basoli given the perspective precision probably executed with the optical camera, it represents the Piazzetta dell' Aurora and Via delle Asse in Bologna as it was in 1860 and describes the lively stroll of today's Piazza IV Novembre. On the right of the image, close to the Palazzo d'Accursio, the ancient copper beating shops demolished in 1911 are still visible. In my current painting, however, the Palazzo d'Accursio is on the left, because the photo from which I took this view was printed by inverting it mirrorwise! Homage to Bologna and to the art of nineteenth-century Bologna! 19-Mar-1998
213 Via IV Novembre à Bologne (1860)
Huile sur toile - cm. 40x30 (V)
La peinture originale est de Pietro Poppi (Cento 1883 - Bologne 1914), elle a été initialement attribuée à son maître Antonio Basoli étant donné la précision de la perspective probablement exécutée avec la caméra optique, elle représente la Piazzetta dell' Aurora et la Via delle Asse à Bologne telle qu'elle était en 1860 et décrit la promenade animée de l'actuelle Piazza IV Novembre. Sur la droite de l'image, près du Palais d'Accursio, sont encore visibles les anciennes ateliers de battage du cuivre démolis en 1911. Dans ma peinture actuelle, cependant, le Palazzo d'Accursio est à gauche, car la photo à partir de laquelle j'ai pris cette vue a été imprimée en l'inversant dans le sens du miroir ! Hommage à Bologne et à l'art de Bologne du XIXe siècle ! 19 mars 1998
213 Via IV Novembre in Bologna (1860)
Öl auf Leinwand – cm. 40x30 (V)
Das Originalgemälde stammt von Pietro Poppi (Cento 1883 – Bologna 1914), es wurde aufgrund der perspektivischen Präzision, die wahrscheinlich mit der optischen Kamera ausgeführt wurde, zunächst seinem Meister Antonio Basoli zugeschrieben und stellt die Piazzetta dell‘ Aurora und Via delle Asse in Bologna dar entstand im Jahr 1860 und beschreibt den belebten Spaziergang auf der linken Piazza IV Novembre. Auf der heutigen Seite des Bildes, in der Nähe des Palazzo d'Accursio, sind noch die alten Kupferschmiedewerkstätten zu sehen, die 1911 abgerissen wurden. In meinem aktuellen Gemälde befindet sich jedoch der Palazzo d'Accursio auf der rechten Seite, da das Foto, von dem ich diese Ansicht aufgenommen habe, spiegelverkehrt gedruckt wurde! Hommage an Bologna und an die Kunst des Bologna des 19. Jahrhunderts! 19. März 1998
213 Via IV Novembre en Bolonia (1860)
Óleo sobre lienzo - cm. 40x30 (V)
La pintura original es de Pietro Poppi (Cento 1883 - Bolonia 1914), inicialmente fue atribuida a su maestro Antonio Basoli dada la precisión de la perspectiva probablemente ejecutada con la cámara óptica, representa la Piazzetta dell'Aurora y Via delle Asse en Bolonia como Fue en 1860 y describe el animado paseo de la actual Piazza IV Novembre. A la derecha de la imagen, cerca del Palazzo d'Accursio, todavía se pueden ver las antiguas tiendas de cobre derribadas en 1911. En mi pintura actual, sin embargo, el Palazzo d'Accursio está a la izquierda, porque la foto de la que tomé esta vista fue impresa invirtiéndola en el sentido de espejo. ¡Homenaje a Bolonia y al arte de la Bolonia del siglo XIX! 19-marzo-1998
Commenti per questa foto
ben fatto complimenti
In centro a Bologna tanti anni fa...
Ho scoperto solo recentemente che l'inserto a colori del Resto del Carlino, che rappresentava questo scorcio di Bologna dal quale ho tratto il mio dipinto, era stato stampato specularmente.... purtroppo!