300 La dama con l’ ermellino

Olio su tela – cm. 35x25 (V)

La dama con l’ermellino è la nobile milanese Cecilia Gallerani, bella, intelligente e carismatica moglie del conte Bergamini, amica di Leonardo e favorita di Ludovico il Moro. Il dipinto originale misura cm. 54x39 è un olio su tavola del 1490 circa. La dama è raffigurata in questo suo presunto ritratto con una eleganza formale che ne accentua i lineamenti delicati, gli occhi dolci e fieri, mani lunghe e nobili, un accennato sorriso, che sarà poi ripreso nella Gioconda. Tutti elementi che contribuiscono a fare dell'opera uno dei più riusciti lavoro del grande maestro Leonardo da Vinci. 19-dic-2003

300 The lady with the ermine

Oil on canvas - cm. 35x25 (V)

The lady with an ermine is the Milanese noblewoman Cecilia Gallerani, beautiful, intelligent and charismatic wife of Count Bergamini, friend of Leonardo and favorite of Ludovico il Moro. The original painting measures cm. 54x39 is an oil on board from around 1490. The lady is depicted in this alleged portrait with a formal elegance that accentuates the delicate features, the sweet and proud eyes, long and noble hands, a hint of a smile, which will then be resumed in the Mona Lisa. All elements that contribute to making the portrait one of the most successful work of the great master Leonardo da Vinci. Dec 19, 2003