356 Finlandia del Nord

Olio su cartoncino telato - cm. 20x30 (D)

Il grande lago ghiacciato sembra confondere la nostra idea di orizzonte. Lentamente lo sguardo si allarga sugli alti abeti e come per incanto ci appare il bosco in pieno sole. Solo adesso ci accorgiamo della grande distesa di neve piena di luci e ombre colorate. Il grande lago di Inari. 20-mar-2006

356 Northern Finland

Oil on cardboard sheet - cm. 20x30 (D)

The large frozen lake seems to confuse our idea of the horizon. Slowly the gaze widens on the tall fir trees and as if by magic the wood appears to us in full sun. Only now we realize the great expanse of snow full of lights and colored shadows. The great lake of Inari. 20-Mar-2006