395 Una terrazza sul mare

Olio su tela - cm. 30x60 (D)

Santorini, la più meridionale delle Cicladi, appena si arriva sull’isola si nota che ha qualcosa di straordinario. Circa 4.000 anni fa ci fu un’eruzione vulcanica che distrusse questa città lasciando dei paesagggi meravigliosi. Il sole di Santorini decide di tingere le rocce e a seconda delle ore del giorno le si può vedere nei colori del  rosso, marrone e verde. E tutto inorno quel meraviglioso bianco dei  villaggi che rimangono impressi nella memoria nell’attimo stesso in cui ci si mette piede. Indimenticabile a Santorini è il tramonto forse uno dei più belli del mondo e questa terrazza è uno dei posti più suggestivi dal quale poterlo ammirare. 26-lug-2008

395 A terrace overlooking the sea

Oil on canvas - cm. 30x60 (D)

Santorini, the southernmost of the Cyclades, as soon as you arrive on the island you notice that it has something extraordinary. About 4,000 years ago there was a volcanic eruption that destroyed this city leaving some wonderful landscapes. The sun of Santorini decides to dye the rocks and depending on the hours of day you can see them in the colors of red, brown and green. And it's all about the wonderful white of the villages that remain imprinted in the memory in the very moment where you set foot. Unforgettable in Santorini is perhaps the sunset perhaps one of the most beautiful in the world and this terrace is one of the most suggestive places from which to admire it. 26-Jul-2008