133 Foschia in Val Badia

Olio su tela - cm. 35x50 (D) con cornice dipinta cm. 45x60

Dopo un lungo tratto in salita cominciammo finalmente a scendere. Ci apparve la Val Badia con Colfosco e Corvara ai piedi del Sass Songher. La nebbia si stava diradando e una leggera foschia rendeva il paesaggio fiabesco più surreale.
Questa valle dell'Alto Adige, che si sviluppa lungo il rio Gader è popolata prevalentemente da ladini ed è una trasversale della Val Pusteria, orientata in direzione nord-sud, e il suo imbocco si trova presso San Lorenzo di Sebato, alla confluenza del suddetto torrente nel Rienza e termina a monte al Passo di Campolongo. 30 set 1992

133 Mist in Val Badia

Oil on canvas - cm. 35x50 (D) with painted frame cm. 45x60

After a long uphill stretch we finally began to descend. The Val Badia with Colfosco and Corvara at the foot of Sass Songher appeared to us. The fog was thinning and a light mist made the fairytale landscape more surreal. This valley in Alto Adige, which extends along the Gader stream, is populated mainly by Ladins and is a transversal of the Pusteria valley, oriented in a north-south direction, and its entrance is located near San Lorenzo di Sebato, at the confluence of the aforementioned torrent in the Rienza and ends upstream at the Campolongo Pass. 30 Sep 1992