538 Luci ed ombre

olio su tela cm. 30x40 (D)

Siamo in un luogo sconosciuto, non è nè giorno nè notte, ma una luce abbagliante investe il bosco dall' altra parte del lago. Una situazione irreale, fantastica, sospesa tra il riflesso sul lago e l' inquietante montagna nera. Il mio sguardo ondeggia tra la luce del lago e l'ombra sullo sfondo. Ma alla fine ritorna sul luccicante bosco bianco. E intanto si avvicina la notte di San Lorenzo, la notte delle stelle cadenti! 10-ago-2022 

538 Lights and shadows

oil on canvas cm. 30x40 (D)

We are in an unknown place, it is neither day nor night, but a dazzling light invests the wood on the other side of the lake. An unreal, fantastic situation, suspended between the reflection on the lake and the disquieting black mountain. My gaze wavers between the light of the lake and the shadow in the background. But eventually it returns to the shimmering white forest. And meanwhile the night of San Lorenzo is approaching, the night of shooting stars! 10-Aug-2022