353 Tramonto sul picco del mare

olio su cartoncino telato cm. 30x36 con cornice dipinta (D)

Tutti i tramonti hanno una particolarità interessante in qualsiasi contesto noi li osserviamo, ma ci sono certe occasioni che sembrano irrepetibili... e invece ogni tramonto ci sorprende, poco o molto non ha importanza, è così nella sua e nella nostra natura! 19-feb-2006

353 Sunset on the peak of the sea

oil on canvas cardboard cm. 30x36 with painted frame (D)

All sunsets have an interesting peculiarity in any context we observe them, but there are certain occasions that seem unrepeatable... and instead every sunset surprises us, it doesn't matter much or little, it is in its nature and in ours! 19-Feb-2006

353 Coucher de soleil au sommet de la mer

huile sur toile carton cm. 30x36 avec cadre peint (D)

Tous les couchers de soleil ont une particularité intéressante quel que soit le contexte dans lequel nous les observons, mais il y a certaines occasions qui semblent irremplaçables... et au contraire chaque coucher de soleil nous surprend, peu importe, c'est dans sa nature et dans la nôtre ! 19 février 2006

353 Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Meeres

Öl auf Leinwand Karton cm. 30x36 mit bemaltem Rahmen (D)

Alle Sonnenuntergänge haben in jedem Kontext, in dem wir sie beobachten, eine interessante Besonderheit, aber es gibt bestimmte Gelegenheiten, die unwiederholbar erscheinen ... und stattdessen überrascht uns jeder Sonnenuntergang, es spielt keine Rolle, ob es viel oder wenig ausmacht, es liegt in seiner Natur und in unserer! 19. Okt. 2006

353 Atardecer en la cima del mar

óleo sobre lienzo cartón cm. 30x36 con marco pintado (D)

Todos los atardeceres tienen una peculiaridad interesante en cualquier contexto que los observemos, pero hay ciertas ocasiones que parecen irrepetibles... y en cambio cada atardecer nos sorprende, no importa mucho o poco, ¡está en su naturaleza y en la nuestra! 19-feb-2006