547 Malcesine

Olio su tela cm. 30x30 (D)

Ai piedi del Monte Baldo, c’è una città edificata intorno a un’antica rocca scaligera: Malcesine, un borgo incantevole che si affaccia sul Lago di Garda, il più a nord del versante veronese. Con il suo porticciolo, le piazzette ed i vicoli sempre animati, Malcesine possiede un fascino irresistibile, che vi cattura e non vi lascia più.
Gustav Klimt (1862-1918) è stato uno degli illustri visitatori di Malcesine rimasto abbagliato dal fascino di questo paese. Nell’estate del 1913 dipinse questo scorcio famoso ispirandosi alla bellezza della città. Purtroppo il dipinto è andato distrutto nell’incendio del castello di Immendorf a Vienna nel 1945.
Questo è il mio omaggio al pittore austriaco, uno dei più significativi artisti della secessione viennese. 13-giu-2023

547 Malcesine

Oil on canvas cm. 30x30 (D)

At the foot of Monte Baldo, there is a city built around an ancient Scaliger fortress: Malcesine, an enchanting village overlooking Lake Garda, the northernmost one on the Veronese side. With its small port, squares and alleys that are always lively, Malcesine has an irresistible charm that captures you and never leaves you. Gustav Klimt (1862-1918) was one of the illustrious visitors to Malcesine who was dazzled by the charm of this town. In the summer of 1913 he painted this famous glimpse inspired by the beauty of the city. Unfortunately the painting was destroyed in the fire of Immendorf Castle in Vienna in 1945. This is my homage to the Austrian painter, one of the most significant artists of the Viennese secession. 13-Jun-2023

547 Malcesine

huile sur toile cm. 30x36 (D)

Au pied du Monte Baldo, se trouve une ville construite autour d'une ancienne forteresse Scaliger : Malcesine, un village enchanteur surplombant le lac de Garde, le plus septentrional du côté véronais. Avec son petit port, ses places et ses ruelles toujours animées, Malcesine a un charme irrésistible qui vous capture et ne vous quitte plus. Gustav Klimt (1862-1918) fut l'un des illustres visiteurs de Malcesine ébloui par le charme de cette ville. À l'été 1913, il peint ce fameux aperçu inspiré par la beauté de la ville. Malheureusement, le tableau a été détruit dans l'incendie du château d'Immendorf à Vienne en 1945. C'est mon hommage au peintre autrichien, l'un des artistes les plus significatifs de la sécession viennoise. 13 juin 2023