558 Le due sorelle

Olio su tela cm. 30x30 (D)

Quell'anno, verso la fine giugno, siamo partiti la mattina presto dal porticciolo di Numana e con il traghetto siamo arrivati alla famosa spiaggia delle Due Sorelle. Luogo incantevole rocce, sassi e scogli bianchi che si stagliano in questo angolo del Monte Conero e a pochi passi da Portonovo. Tanto Sole bagni e uno spuntino portato dall'albergo. Fantastico. Nel primo pomeriggio è ritornato il traghetto che ci ha riportato indietro a Numana. 18-ago-2024

558 The two sisters

Oil on canvas cm. 30x30 (D)

That year, towards the end of June, we left early in the morning from the small port of Numana and took the ferry to the famous Due Sorelle beach. An enchanting place, rocks, stones and white cliffs that stand out in this corner of Monte Conero and a few steps from Portonovo. Lots of sun, swimming and a snack brought by the hotel. Fantastic. In the early afternoon the ferry returned and took us back to Numana. Aug 18, 2024