561 Il mare d'autunno

olio su tela cm. 35x50 con cornice dipinta cm. 41x56 (D)

 Il ricordo dell'estate al mare è ancora nelle nostre menti. Ogni giorno che passa lentamente svanisce quella sensazione di benessere, di libertà e di evasione pura. E si fa strada dentro di noi un sentimeno più leggero, di meditazione, di preparazione alla nuova stagione. Cambia  il tempo e cambiamo anche noi. 19-giu-2025

561 The Autumn Sea

oil on canvas cm. 35x50 with painted frame cm. 41x56 (D)

The memory of summer at the beach is still in our minds. With each passing day, that feeling of well-being, freedom, and pure escape slowly fades. And a lighter feeling, one of meditation, of preparation for the new season, creeps in. The weather changes, and so do we. June 19, 2025

561 La Mer d'Automne

huile sur toile, 35 x 50 cm, cadre peint, 41 x 56 cm (D)

Le souvenir de l'été au bord de la mer est encore présent dans nos esprits. Chaque jour qui passe, ce sentiment de bien-être, de liberté et d'évasion s'estompe lentement. Un sentiment plus léger de méditation, de préparation à la nouvelle saison, s'installe. Le temps change, et nous aussi. 19 juin 2025