193 La grande onda (o L'onda Grande)

olio su tela - cm. 45x55 (D)

Quella notte la tempesta stava infuriando e improvvisamente scorsi quella grande onda che stava per scagliarsi contro questo scoglio impervio. Per fortuna l'onda si infranse e lo scoglio resse benissimo all'attaco repentino della natura... 23-set-1996

193 The Great Wave (or The Great Wave)

oil on canvas - cm. 45x55 (D)

That night the storm was raging and suddenly I saw that great wave that was about to hurl itself against this impervious rock. Fortunately, the wave broke and the rock withstood the sudden attack of nature very well ... 23-Sep-1996